| “The wise” | חֲכָמִ֔ים | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “are ashamed,” | הֹבִ֣ישׁוּ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | are ashamed |
| “they are dismayed” | חַ֖תּוּ | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | are dismayed |
| “and taken:” | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “lo,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | lo |
| “they have rejected” | מָאָ֔סוּ | To spurn; also (intransitively) to disappear | rejected |
| “the word” | בִדְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord;” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and what” | מֶ֖ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | and what |
| “wisdom” | וְחָכְמַ֥ת | Wisdom (in a good sense) | wisdom |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in them?” | וְחָכְמַ֥ת | Wisdom (in a good sense) | in them |