JEREMIAH 8:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵן֩ Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“will I give” אֶתֵּ֨ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“their wives” נְשֵׁיהֶ֜ם A woman wives
“unto others,” לַאֲחֵרִ֗ים Properly, hinder; generally, next, other, etc others
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“their fields” שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ A field (as flat) fields
“to them that shall inherit” לְי֣וֹרְשִׁ֔ים To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin inherit
“them:” (No Hebrew definition. English implied.)
“for” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“every one” כֻּלֹּ֖ה Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“from the least” מִקָּטֹן֙ Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) least
“even unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“the greatest” גָּד֔וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent greatest
“is given” בֹּצֵ֣עַ To break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop given
“to covetousness,” בָּ֑צַע Plunder; by extension, gain (usually unjust) covetousness
“from the prophet” מִנָּבִיא֙ A prophet or (generally) inspired man prophet
“even unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“the priest” כֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“every one” כֻּלֹּ֖ה Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“dealeth” עֹ֥שֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application dealeth
“falsely.” שָּֽׁקֶר׃ An untruth; by implication, a sham (often adverbial) falsely

Verse Context

See Jeremiah 8:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

  • 9  The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?

  • 10  Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

  • 11  For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  • 12  Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?