| “Why” | מַדּ֨וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Why |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “is this” | הַזֶּ֛ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | is this |
| “people” | הָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Jerusalem” | יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “slidden back” | שׁוֹבְבָ֜ה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | slidden back |
| “by a perpetual” | נִצַּ֑חַת | Properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent | perpetual |
| “backsliding?” | מְשֻׁבָ֣ה | Apostasy | backsliding |
| “they hold fast” | הֶחֱזִ֙יקוּ֙ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | hold fast |
| “deceit,” | בַּתַּרְמִ֔ית | Fraud | deceit |
| “they refuse” | מֵאֲנ֖וּ | To refuse | refuse |
| “to return.” | לָשֽׁוּב׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |