JEREMIAH 8:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And death” מָ֙וֶת֙ Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death
“shall be chosen” וְנִבְחַ֥ר Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen
“rather than life” מֵֽחַיִּי֔ם Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively rather than life
“by all” לְכֹ֗ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the residue” הַשְּׁאֵרִית֙ A remainder or residual (surviving, final) portion residue
“of them that remain” הַנִּשְׁאָרִ֔ים Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remain
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“this” הַזֹּ֑את This (often used adverb) this
“evil” הָֽרָעָ֖ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“family,” הַמִּשְׁפָּחָ֥ה A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people family
“which remain” הַנִּשְׁאָרִים֙ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remain
“in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the places” הַמְּקֹמ֤וֹת Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) places
“whither” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whither
“I have driven” הִדַּחְתִּ֣ים To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) driven
“them, saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts.” צְבָאֽוֹת׃ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts

Verse Context

See Jeremiah 8:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

  • 2  And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

  • 3  And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

  • 4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

  • 5  Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red