| “I will surely” | אָסֹ֥ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | surely |
| “consume” | אֲסִיפֵ֖ם | To snatch away, i.e., terminate | consume |
| “them, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָֹ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “there shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵין֩ | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “grapes” | עֲנָבִ֨ים | A grape | grapes |
| “on the vine,” | בַּגֶּ֜פֶן | A vine (as twining), especially the grape | vine |
| “nor” | וְאֵ֧ין | A nonentity; generally used as a negative particle | nor |
| “figs” | תְּאֵנִ֣ים | The fig (tree or fruit) | figs |
| “on the fig tree,” | בַּתְּאֵנָ֗ה | The fig (tree or fruit) | fig tree |
| “and the leaf” | וְהֶֽעָלֶה֙ | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | leaf |
| “shall fade;” | נָבֵ֔ל | To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace | fade |
| “and I have given” | וָאֶתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “the things that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “them shall pass away” | יַעַבְרֽוּם׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass away |
| “from them.” | יַעַבְרֽוּם׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | from them |