JEREMIAH 8:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Were they ashamed” הֹבִ֕שׁוּ To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) ashamed
“when” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“they had committed” עָשׂ֑וּ To do or make, in the broadest sense and widest application committed
“abomination?” תוֹעֵבָ֖ה Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol abomination
“nay,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and nay
“they were not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“at all” בּ֣וֹשׁ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed all
“ashamed,” יֵבֹ֗שׁוּ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed
“neither” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“could” יָדָ֔עוּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) could
“they blush:” וְהִכָּלֵם֙ Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult blush
“therefore” לָכֵ֞ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) therefore
“shall they fall” יִפְּל֣וּ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“among them that fall:” בַנֹּפְלִ֗ים To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) among fall
“in the time” בְּעֵ֧ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of their visitation” פְּקֻדָּתָ֛ם Visitation (in many senses, chiefly official) visitation
“they shall be cast down,” יִכָּשְׁל֖וּ To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall cast down
“saith” אָמַ֥ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 8:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

  • 11  For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  • 12  Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.

  • 13  I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

  • 14  Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red