JEREMIAH 6:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 6:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Jeremiah 6:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The shepherds” רֹעִ֖ים To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherds
“with their flocks” וְעֶדְרֵיהֶ֑ם An arrangement, i.e., muster (of animals) flocks
“shall come” יָבֹ֥אוּ To go or come (in a wide variety of applications) come
“unto” אֵלֶ֛יהָ Near, with or among; often in general, to unto
“her; they shall pitch” תָּקְע֨וּ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) pitch
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“tents” אֹהָלִים֙ A tent (as clearly conspicuous from a distance) tents
“against” עָלֶ֤יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her round about;” סָבִ֔יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“they shall feed” רָע֖וּ To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) feed
“every one” אִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every one
“in” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) in
“his place.” יָדֽוֹ׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] place

Verse Context

See Jeremiah 6:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

  • 2  I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

  • 3  The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

  • 4  Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

  • 5  Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red