JEREMIAH 6:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 6:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.”

Very high popularity: 1,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Jeremiah 6:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּ֣ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord,” יְהוָ֡ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Stand” עִמְדוּ֩ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) Stand
“ye in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications ye in
“the ways,” דְּרָכִ֨ים A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“and see,” וּרְא֜וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“and ask” וְשַׁאֲל֣וּ׀ To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“for the old” עוֹלָ֗ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always old
“paths,” לִנְתִב֣וֹת A (beaten) track paths
“where” אֵי Where? hence how? where
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the good” הַטּוֹב֙ Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“way,” דֶ֤רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“and walk” וּלְכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“therein, and ye shall find” וּמִצְא֥וּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present therein find
“rest” מַרְגּ֖וֹעַ A resting place rest
“for your souls.” לְנַפְשְׁכֶ֑ם Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) souls
“But they said,” וַיֹּאמְר֖וּ To say (used with great latitude) said
“We will not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“walk” נֵלֵֽךְ׃ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“therein.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Jeremiah 6:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  • 15  Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.

  • 16  Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

  • 17  Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

  • 18  Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red