| “Thus” | כֹּ֣ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֡ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Stand” | עִמְדוּ֩ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand |
| “ye in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | ye in |
| “the ways,” | דְּרָכִ֨ים | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and see,” | וּרְא֜וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “and ask” | וְשַׁאֲל֣וּ׀ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | ask |
| “for the old” | עוֹלָ֗ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | old |
| “paths,” | לִנְתִב֣וֹת | A (beaten) track | paths |
| “where” | אֵי | Where? hence how? | where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the good” | הַטּוֹב֙ | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “way,” | דֶ֤רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and walk” | וּלְכוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “therein, and ye shall find” | וּמִצְא֥וּ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | therein find |
| “rest” | מַרְגּ֖וֹעַ | A resting place | rest |
| “for your souls.” | לְנַפְשְׁכֶ֑ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “But they said,” | וַיֹּאמְר֖וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “We will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “walk” | נֵלֵֽךְ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “therein.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |