-
- Bible
- Bible Verses
- Jeremiah 51:8
JEREMIAH 51:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Jeremiah 51:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.
Jeremiah 51:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Babylon” | בָבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “is suddenly” | פִּתְאֹ֛ם | Instantly | suddenly |
| “fallen” | נָפְלָ֥ה | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |
| “and destroyed:” | וַתִּשָּׁבֵ֑ר | To burst (literally or figuratively) | destroyed |
| “howl” | הֵילִ֣ילוּ | To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) | howl |
| “for” | עָלֶ֗יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “her; take” | קְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “balm” | צֳרִי֙ | Distillation, i.e., balsam | balm |
| “for her pain,” | לְמַכְאוֹבָ֔הּ | Anguish or (figuratively) affliction | pain |
| “if so be” | אוּלַ֖י | If not; hence perhaps | if |
| “she may be healed.” | תֵּרָפֵֽא׃ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |
Verse Context
See Jeremiah 51:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the Lord's vengeance; he will render unto her a recompence.
7 Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
10 The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?