| “Flee out” | נֻ֣סוּ׀ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | Flee out |
| “of the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֗ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and deliver” | וּמַלְּטוּ֙ | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | deliver |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his soul:” | נַפְשׁ֔וֹ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “be not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “cut off” | תִּדַּ֖מּוּ | To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish | cut off |
| “in her iniquity;” | בַּעֲוֺנָ֑הּ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “this” | הִיא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the time” | עֵ֨ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of the Lord's” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “vengeance;” | נְקָמָ֥ה | Avengement, whether the act of the passion | vengeance |
| “he will render” | מְשַׁלֵּ֖ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | render |
| “unto her a recompence.” | גְּמ֕וּל | Treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital | recompence |