| “Ye that have escaped” | פְּלֵטִ֣ים | A refugee | escaped |
| “the sword,” | מֵחֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “go away,” | הִלְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go away |
| “stand not still:” | תַּעֲמֹ֑דוּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand not still |
| “remember” | זִכְר֤וּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “afar off,” | מֵֽרָחוֹק֙ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |
| “and let Jerusalem” | וִירֽוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | let Jerusalem |
| “come” | תַּעֲלֶ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “your mind.” | לְבַבְכֶֽם׃ | The heart (as the most interior organ) | mind |