| “Therefore,” | לָכֵן֙ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “the days” | יָמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “come,” | בָּאִ֔ים | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “that I will do judgment” | וּפָקַדְתִּי֙ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | do judgment |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the graven images” | פְּסִילֵ֣י | An idol | graven images |
| “of Babylon:” | בָבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and her whole” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “land” | אַרְצָ֖הּ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be confounded,” | תֵּב֑וֹשׁ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | confounded |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “her slain” | חֲלָלֶ֖יהָ | Pierced (especially to death) | slain |
| “shall fall” | יִפְּל֥וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “in the midst” | בְתוֹכָֽהּ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of her.” | בְתוֹכָֽהּ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | of her |