| “And lest” | וּפֶן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “your heart” | לְבַבְכֶם֙ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “faint,” | יֵרַ֤ךְ | To soften (intransitively or transitively), used figuratively | faint |
| “and ye fear” | וְתִֽירְא֔וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “for the rumour” | בַּשְּׁמוּעָ֖ה | Something heard, i.e., an announcement | rumour |
| “that shall be heard” | הַנִּשְׁמַ֣עַת | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “in the land;” | בָּאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “a rumour” | הַשְּׁמוּעָ֗ה | Something heard, i.e., an announcement | rumour |
| “shall both come” | וּבָ֧א | To go or come (in a wide variety of applications) | both come |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “year,” | בַשָּׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “and after” | וְאַחֲרָ֤יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | and after |
| “that in year” | בַּשָּׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “another” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall come” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a rumour,” | הַשְּׁמוּעָ֔ה | Something heard, i.e., an announcement | rumour |
| “and violence” | וְחָמָ֣ס | Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain | violence |
| “in the land,” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “ruler” | וּמֹשֵׁ֖ל | To rule | ruler |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “ruler.” | מֹשֵֽׁל׃ | To rule | ruler |