| “One post” | רָ֤ץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | One post |
| “shall run” | רָץ֙ | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “to meet” | לִקְרַאת | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “another,” | יָר֔וּץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | another |
| “and one messenger” | וּמַגִּ֖יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | one messenger |
| “to meet” | לִקְרַ֣את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “another,” | מַגִּ֑יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | another |
| “to shew” | לְהַגִּיד֙ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | shew |
| “the king” | לְמֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “his city” | עִיר֖וֹ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “is taken” | נִלְכְּדָ֥ה | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “at end,” | מִקָּצֶֽה׃ | An extremity | end |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |