| “The mighty men” | גִבּוֹרֵ֨י | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty men |
| “of Babylon” | בָבֶ֜ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “have forborn” | חָדְלוּ֩ | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | forborn |
| “to fight,” | לְהִלָּחֵ֗ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “they have remained” | יָֽשְׁבוּ֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | remained |
| “in holds:” | בַּמְּצָד֔וֹת | A fastness (as a covert of ambush) | holds |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their might” | גְבוּרָתָ֖ם | Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory | might |
| “hath failed;” | נָשְׁתָ֥ה | Properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up | failed |
| “they became” | הָי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “as women:” | לְנָשִׁ֑ים | A woman | women |
| “they have burned” | הִצִּ֥יתוּ | To burn or set on fire; figuratively, to desolate | burned |
| “her dwellingplaces;” | מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | dwellingplaces |
| “her bars” | בְרִיחֶֽיהָ׃ | A bolt | bars |
| “are broken.” | נִשְׁבְּר֥וּ | To burst (literally or figuratively) | are broken |