JEREMIAH 50:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 50:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Jeremiah 50:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“out of the north” מִצָּפ֗וֹן Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) out north
“there cometh up” עָלָה֩ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative cometh up
“a nation” גּ֜וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“against” עָלֶ֨יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her, which” הֽוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are her which
“shall make” יָשִׁ֤ית To place (in a very wide application) make
“her land” אַרְצָהּ֙ The earth (at large, or partitively a land) land
“desolate,” לְשַׁמָּ֔ה Ruin; by implication, consternation desolate
“and none” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles none
“shall” יִהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall
“dwell” יוֹשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“therein: they shall remove,” נָ֥דוּ To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt therein remove
“they shall depart,” הָלָֽכוּ׃ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) depart
“both man” מֵאָדָ֥ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) both man
“and beast.” בְּהֵמָ֖ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast

Verse Context

See Jeremiah 50:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The word that the Lord spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

  • 2  Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

  • 3  For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.

  • 4  In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

  • 5  They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red