| “I will get” | אֵֽלֲכָה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | get |
| “me unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | me unto |
| “the great men,” | הַגְּדֹלִים֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great men |
| “and will speak unto” | וַאֲדַבְּרָ֣ה | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “them; for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | them for |
| “they” | הֵ֗מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “have known” | יָדְעוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the judgment” | מִשְׁפַּ֖ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “of their God:” | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “but” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | but |
| “these” | הֵ֤מָּה | They (only used when emphatic) | these |
| “have altogether” | יַחְדָּו֙ | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | altogether |
| “broken” | שָׁ֣בְרוּ | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “the yoke,” | עֹ֔ל | A yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively | yoke |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “burst” | נִתְּק֖וּ | To tear off | burst |
| “the bonds.” | מוֹסֵרֽוֹת׃ | Properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint | bonds |