| “And it shall come to pass,” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “when” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “ye shall say,” | תֹאמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “Wherefore” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | Wherefore |
| “doeth” | עָשָׂ֨ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | doeth |
| “the Lord” | יְהוָֹ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֛ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | אֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto us? then shalt thou answer” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | then answer |
| “them, Like” | כַּאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Like |
| “as ye have forsaken” | עֲזַבְתֶּ֤ם | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaken |
| “me, and served” | וַתַּעַבְד֞וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | served |
| “strange” | נֵכָר֙ | Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | strange |
| “gods” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “in your land,” | בְּאַרְצְכֶ֔ם | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “so” | כֵּ֚ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “shall ye serve” | תַּעַבְד֣וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “strangers” | זָרִ֔ים | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strangers |
| “in a land” | בְּאֶ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “yours.” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | yours |