| “And the spoiler” | שֹׁדֵ֜ד | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | spoiler |
| “shall come” | וְיָבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “city,” | עִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “city” | וְעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall escape:” | תִמָּלֵ֔ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escape |
| “the valley” | הָעֵ֖מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “also shall perish,” | וְאָבַ֥ד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | also perish |
| “and the plain” | הַמִּישֹׁ֑ר | A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) | plain |
| “shall be destroyed,” | וְנִשְׁמַ֣ד | To desolate | destroyed |
| “as” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken.” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | spoken |