JEREMIAH 48:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 48:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 48 using average monthly Google searches.

Jeremiah 48:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“because” יַ֣עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“thou hast trusted” בִּטְחֵ֤ךְ Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure trusted
“in thy works” בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property works
“and in thy treasures,” וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ A depository treasures
“thou” אַ֖תְּ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“shalt also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“be taken:” תִּלָּכֵ֑דִי To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“and Chemosh” כְמיֹשׁ֙ Kemosh, the god of the Moabites Chemosh
“shall go forth” וְיָצָ֤א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go forth
“into captivity” בַּגּוֹלָ֔ה Exile; concretely and collectively exiles captivity
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“his priests” כֹּהֲנָ֥יו Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and his princes” וְשָׂרָ֖יו A head person (of any rank or class) princes
“together.” יַחְדָּֽ׃ Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together

Verse Context

See Jeremiah 48:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

  • 6  Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

  • 7  For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

  • 8  And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord hath spoken.

  • 9  Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red