| “How” | אֵ֣יךְ | How? or how!; also where | How |
| “can it be quiet,” | תִּשְׁקֹ֔טִי | To repose (usually figurative) | can quiet |
| “seeing the Lord” | וַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | seeing Lord |
| “hath given it a charge” | צִוָּה | (intensively) to constitute, enjoin | given charge |
| “against” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Ashkelon,” | אַשְׁקְל֛וֹן | Ashkelon, a place in Palestine | Ashkelon |
| “and against” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the sea” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “shore?” | ח֥וֹף | A cove (as a sheltered bay) | shore |
| “there” | שָׁ֥ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “hath he appointed” | יְעָדָֽהּ׃ | To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) | appointed |
| “it.” | יְעָדָֽהּ׃ | To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) | it |