JEREMIAH 46:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 46:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 46 using average monthly Google searches.

Jeremiah 46:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore” מַדּ֣וּעַ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? Wherefore
“have I seen” רָאִ֗יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“them” הֵ֣מָּה They (only used when emphatic) them
“dismayed” חַתִּים֮ Concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror dismayed
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“turned away” נְסֹגִ֣ים Properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) turned away
“back?” אָחוֹר֒ The hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West back
“and their mighty ones” וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty ones
“are beaten down,” יֻכַּ֔תּוּ To bruise or violently strike are beaten down
“and are fled” נָ֖סוּ To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) are fled
“apace,” וּמָנ֥וֹס A retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing apace
“and look not back:” הִפְנ֑וּ To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc look not back
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“fear” מָג֥וֹר A fright (objective or subjective) fear
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“round about,” מִסָּבִ֖יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 46:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

  • 4  Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

  • 5  Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

  • 6  Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

  • 7  Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red