| “The word” | הַדָּבָ֗ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֣הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “the prophet” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “spake” | דִּבֶּר֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Baruch” | בָּר֖וּךְ | Baruk, the name of three Israelites | Baruch |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Neriah,” | נֵֽרִיָּ֑ה | Nerijah, an Israelite | Neriah |
| “when he had written” | בְּכָתְבוֹ֩ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “these” | הָאֵ֤לֶּה | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֨ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “a book” | סֵ֙פֶר֙ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “at the mouth” | מִפִּ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “of Jeremiah,” | יִרְמְיָ֔הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “in the fourth” | הָֽרְבִעִ֔ית | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “year” | בַּשָּׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Jehoiakim” | לִיהוֹיָקִ֧ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josiah” | יֹאשִׁיָּ֛הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |