| “But they hearkened” | שָֽׁמְעוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “not,” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “nor” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “inclined” | הִטּ֣וּ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | inclined |
| “their ear” | אָזְנָ֔ם | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ear |
| “to turn” | לָשׁ֖וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “from their wickedness,” | מֵרָֽעָתָ֑ם | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “to burn” | קַטֵּ֖ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “no” | לְבִלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | no |
| “incense unto other” | אֲחֵרִֽים׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | incense other |
| “gods.” | לֵאלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |