| “Because” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Because |
| “of their wickedness” | רָעָתָ֗ם | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have committed” | עָשׂוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | committed |
| “to provoke me to anger,” | לְהַכְעִסֵ֔נִי | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoke anger |
| “in that they went” | לָלֶ֣כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | in that they went |
| “to burn incense,” | לְקַטֵּ֔ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to serve” | לַעֲבֹ֖ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “other” | אֲחֵרִ֑ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | לֵאלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “whom” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “they knew” | יְדָע֔וּם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not,” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “neither” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they,” | הֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “ye,” | אַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “nor your fathers.” | וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |