JEREMIAH 44:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 44:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of the Lord, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Jeremiah 44:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” מִפְּנֵי֩ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Because
“ye have burned incense,” קִטַּרְתֶּ֜ם To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) burned incense
“and because” וַאֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc because
“ye have sinned” חֲטָאתֶ֣ם Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinned
“against the Lord,” לַיהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord
“and have not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“obeyed” שְׁמַעְתֶּם֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) obeyed
“the voice” בְּק֣וֹל A voice or sound voice
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“nor” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“walked” הֲלַכְתֶּ֑ם To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked
“in his law,” וּבְתֹרָת֧וֹ A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“nor in his statutes,” וּבְחֻקֹּתָ֛יו A statute statutes
“nor in his testimonies;” וּבְעֵדְוֺתָ֖יו Testimony testimonies
“therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications therefore
“this” הַזֹּ֖את This (often used adverb) this
“evil” הָרָעָ֥ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“is happened unto” קָרָ֥את To encounter, whether accidentally or in a hostile manner happened
“you, as at this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that you as at this
“day.” כַּיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See Jeremiah 44:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

  • 22  So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

  • 23  Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of the Lord, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.

  • 24  Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord, all Judah that are in the land of Egypt:

  • 25  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?