| “The incense” | קִטַּרְתֶּ֜ם | Perfume | incense |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye burned” | הַקִּטֵּ֗ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burned |
| “in the cities” | בְּעָרֵ֤י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and in the streets” | וּבְחֻצ֣וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “of Jerusalem,” | יְרוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “ye,” | אַתֶּ֧ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “and your fathers,” | וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “your kings,” | מַלְכֵיכֶ֥ם | A king | kings |
| “and your princes,” | וְשָׂרֵיכֶ֖ם | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and the people” | וְעַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land,” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “did not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “remember” | זָכַ֣ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “them, and came” | וַֽתַּעֲלֶ֖ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came |
| “it into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it into |
| “not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his mind?” | לִבּֽוֹ׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | mind |