JEREMIAH 44:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 44:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Jeremiah 44:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But since” אָ֡ז At that time or place; also as a conjunction, therefore since
“we left off” חָדַ֜לְנוּ Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle left off
“to burn incense” לְקַטֵּ֨ר To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) burn incense
“to the queen” לִמְלֶ֧כֶת A queen queen
“of heaven,” הַשָּׁמַ֛יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“and to pour out” וְהַסֵּֽךְ To pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king pour out
“drink offerings” נְסָכִ֖ים A libation; also a cast idol drink offerings
“unto her, we have wanted” חָסַ֣רְנוּ To lack; by implication, to fail, want, lessen wanted
“all” כֹ֑ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“things,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and have been consumed” תָּֽמְנוּ׃ To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive been consumed
“by the sword” וּבַחֶ֥רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and by the famine.” וּבָרָעָ֖ב Hunger (more or less extensive) famine

Verse Context

See Jeremiah 44:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the Lord, we will not hearken unto thee.

  • 17  But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

  • 18  But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

  • 19  And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?

  • 20  Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red