| “But” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “we will certainly” | עָשֹׂ֨ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | certainly |
| “do” | נַעֲשֶׂ֜ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “whatsoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “thing” | הַדָּבָ֣ר׀ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “goeth forth” | יָצָ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | goeth forth |
| “out of our own mouth,” | מִפִּ֗ינוּ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | out own mouth |
| “to burn incense” | לְקַטֵּ֞ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “unto the queen” | לִמְלֶ֣כֶת | A queen | queen |
| “of heaven,” | הַשָּׁמַיִם֮ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and to pour out” | וְהַסֵּֽיךְ | To pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king | pour out |
| “drink offerings” | נְסָכִים֒ | A libation; also a cast idol | drink offerings |
| “unto her, as” | כַּאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | unto her as |
| “we have done,” | עָשִׂ֜ינוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “we,” | אֲנַ֤חְנוּ | We | we |
| “and our fathers,” | וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “our kings,” | מְלָכֵ֣ינוּ | A king | kings |
| “and our princes,” | וְשָׂרֵ֔ינוּ | A head person (of any rank or class) | princes |
| “in the cities” | בְּעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and in the streets” | וּבְחֻצ֖וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “of Jerusalem:” | יְרוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for had we plenty” | וַנִּֽשְׂבַּֽע | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | plenty |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of victuals,” | לֶ֙חֶם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | victuals |
| “and were” | וַנִּֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and were |
| “well,” | טוֹבִ֔ים | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | well |
| “and saw” | רָאִֽינוּ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “evil.” | וְרָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |