JEREMIAH 43:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 43:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Jeremiah 43:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Take” קַ֣ח To take (in the widest variety of applications) Take
“great” גְּדֹל֗וֹת Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“stones” אֲבָנִ֣ים A stone stones
“in thine hand,” בְּיָדְךָ֞ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“and hide” וּטְמַנְתָּ֤ם To hide (by covering over) hide
“them in the clay” בַּמֶּ֙לֶט֙ Cement (from its plastic smoothness) clay
“in the brickkiln,” בַּמַּלְבֵּ֔ן A brickkiln brickkiln
“which” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“at the entry” בְּפֶ֥תַח An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way entry
“of Pharaoh's” פַּרְעֹ֖ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaohs
“house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“in Tahpanhes,” בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt Tahpanhes
“in the sight” לְעֵינֵ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“of the men” אֲנָשִׁ֥ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of Judah;” יְהוּדִֽים׃ A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Judah

Verse Context

See Jeremiah 43:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

  • 8  Then came the word of the Lord unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

  • 9  Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

  • 10  And say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • 11  And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red