| “Whether” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Whether |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “good,” | ט֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “or whether” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | whether |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “evil,” | רָ֔ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “we will obey” | נִשְׁמָ֑ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “the voice” | בְּק֣וֹל׀ | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God,” | אֱלֹהֵ֗ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “to whom” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “we” | אֲנַ֜וּ | We | we |
| “send” | שֹׁלְחִ֥ים | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “thee; that” | לְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | thee that |
| “it may be well” | יִֽיטַב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well |
| “with us, when” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | with us when |
| “we obey” | נִשְׁמַ֔ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “the voice” | בְּק֖וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God.” | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |