| “Then Jeremiah” | יִרְמְיָ֤הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Then Jeremiah |
| “the prophet” | הַנָּבִיא֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֜ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, I have heard” | שָׁמַ֔עְתִּי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “you;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “behold,” | הִנְנִ֧י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will pray” | מִתְפַּלֵּ֛ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God” | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “according to your words;” | כְּדִבְרֵיכֶ֑ם | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | according words |
| “and it shall come to pass,” | וְֽהָיָ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whatsoever” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “thing” | הַדָּבָר֩ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall answer” | יַעֲנֶ֨ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answer |
| “you, I will declare” | אַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto you; I will keep” | אֶמְנַ֥ע | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | keep |
| “nothing” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | nothing |
| “back” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | back |
| “from you.” | מִכֶּ֖ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from you |