| “For” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹ֨ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֜ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָאוֹת֮ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “As” | כַּאֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | As |
| “mine anger” | אַפִּ֜י | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “and my fury” | וַחֲמָתִ֗י | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | fury |
| “hath been poured forth” | נִתַּ֨ךְ | To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify | been poured forth |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵי֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem;” | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “so” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “shall my fury” | חֲמָתִי֙ | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | fury |
| “be poured forth” | תִּתַּ֤ךְ | To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify | poured forth |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you, when ye shall” | וִהְיִיתֶ֞ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | you when ye shall |
| “enter into” | בְּבֹאֲכֶ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “Egypt:” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and ye shall be an execration,” | לְאָלָ֤ה | An imprecation | execration |
| “and an astonishment,” | וּלְשַׁמָּה֙ | Ruin; by implication, consternation | astonishment |
| “and a curse,” | וְלִקְלָלָ֣ה | Vilification | curse |
| “and a reproach;” | וּלְחֶרְפָּ֔ה | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “and ye shall see” | תִרְא֣וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more.” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | more |