| “That there came” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “certain” | אֲ֠נָשִׁים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | certain |
| “from Shechem,” | מִשְּׁכֶ֞ם | Shekem, a place in Palestine | Shechem |
| “from Shiloh,” | מִשִּׁל֤וֹ | Shiloh, a place in Palestine | Shiloh |
| “and from Samaria,” | וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fourscore” | שְׁמֹנִ֣ים | Eighty, also eightieth | fourscore |
| “men,” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “having their beards” | זָקָ֛ן | The beard (as indicating age) | having beards |
| “shaven,” | מְגֻלְּחֵ֥י | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | shaven |
| “and their clothes” | בְגָדִ֖ים | A covering, also treachery or pillage | clothes |
| “rent,” | וּקְרֻעֵ֥י | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rent |
| “and having cut themselves,” | וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים | To crowd; also to gash (as if by pressing into) | having cut themselves |
| “with offerings” | וּמִנְחָ֤ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offerings |
| “and incense” | וּלְבוֹנָה֙ | Frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) | incense |
| “in their hand,” | בְּיָדָ֔ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “to bring” | לְהָבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |