| “And it came to pass” | וַיְהִ֛י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “the second” | הַשֵּׁנִ֖י | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “day” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “after he had slain” | לְהָמִ֣ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slain |
| “Gedaliah,” | גְּדַלְיָ֑הוּ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “and no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | וְאִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “knew” | יָדָֽע׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |