| “And Gedaliah” | גְּדַלְיָ֨הוּ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahikam” | אֲחִיקָ֤ם | Achikam, an Israelite | Ahikam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan” | שָׁפָן֙ | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “sware” | וַיִּשָּׁבַ֨ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto them and to their men,” | וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Fear” | תִּֽירְא֖וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | Fear |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “to serve” | מֵעֲב֣וֹד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “the Chaldeans:” | הַכַּשְׂדִּ֑ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “dwell in” | שְׁב֣וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “the land,” | בָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and serve” | וְעִבְד֛וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and it shall be well” | וְיִיטַ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well |
| “with you.” | וְיִיטַ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | with you |