| “As for me,” | וַאֲנִ֗י | I | As for me |
| “behold,” | הִנְנִ֤י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will dwell” | יֹשֵׁב֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “at Mizpah” | בַּמִּצְפָּ֔ה | Mitspah, the name of two places in Palestine | Mizpah |
| “to serve” | לַֽעֲמֹד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | serve |
| “the Chaldeans,” | הַכַּשְׂדִּ֔ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “will come” | יָבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֵלֵ֑ינוּ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “us: but ye,” | וְאַתֶּ֡ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | us but ye |
| “gather” | אִסְפוּ֩ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gather |
| “ye wine,” | יַ֨יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and summer fruits,” | וְקַ֜יִץ | Harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season | summer fruits |
| “and oil,” | וְשֶׁ֗מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “and put” | וְשִׂ֙מוּ֙ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in your vessels,” | בִּכְלֵיכֶ֔ם | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “and dwell” | וּשְׁב֖וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in your cities” | בְּעָרֵיכֶ֥ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye have taken.” | תְּפַשְׂתֶּֽם׃ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | taken |