| “Now while he was not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Now while not |
| “yet” | וְעוֹדֶ֣נּוּ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “gone back,” | יָשׁ֗וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | gone back |
| “he said,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Go back” | וְשֻׁ֡בָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Go back |
| “also to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | also |
| “Gedaliah” | גְּדַלְיָ֣ה | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahikam” | אֲחִיקָ֣ם | Achikam, an Israelite | Ahikam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan,” | שָׁפָ֡ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “whom” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֜ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “hath made governor” | הִפְקִ֨יד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | made governor |
| “over the cities” | בְּעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and dwell” | וְשֵׁ֤ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “with” | אִתּוֹ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him among” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the people:” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “or” | א֠וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “go” | לָלֶ֖כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “wheresoever” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | wheresoever |
| “it seemeth” | בְּעֵינֶ֛יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | seemeth |
| “convenient” | הַיָּשָׁ֧ר | Straight (literally or figuratively) | convenient |
| “unto thee to go.” | לֵ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “So the captain” | רַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | captain |
| “of the guard” | טַבָּחִ֛ים | Properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) | guard |
| “gave” | וַיִּתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “him victuals” | אֲרֻחָ֥ה | A ration of food | victuals |
| “and a reward,” | וּמַשְׂאֵ֖ת | Properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) | reward |
| “and let him go.” | וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |