JEREMIAH 4:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 4:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Jeremiah 4:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications For
“this” זֹ֛את This (often used adverb) this
“gird” חִגְר֥וּ To gird on (as a belt, armor, etc.) gird
“you with sackcloth,” שַׂקִּ֖ים Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) sackcloth
“lament” סִפְד֣וּ Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail lament
“and howl:” וְהֵילִ֑ילוּ To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) howl
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the fierce” חֲר֥וֹן A burning of anger fierce
“anger” אַף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“of the Lord” יְהוָֹ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“turned back” שָׁ֛ב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned back
“from” מִמֶּֽנּוּ׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“us.” מִמֶּֽנּוּ׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses us

Verse Context

See Jeremiah 4:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

  • 7  The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

  • 8  For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.

  • 9  And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

  • 10  Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red