| “For” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | For |
| “this” | זֹ֛את | This (often used adverb) | this |
| “gird” | חִגְר֥וּ | To gird on (as a belt, armor, etc.) | gird |
| “you with sackcloth,” | שַׂקִּ֖ים | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackcloth |
| “lament” | סִפְד֣וּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lament |
| “and howl:” | וְהֵילִ֑ילוּ | To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) | howl |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the fierce” | חֲר֥וֹן | A burning of anger | fierce |
| “anger” | אַף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “of the Lord” | יְהוָֹ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “turned back” | שָׁ֛ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |
| “from” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “us.” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | us |