| “The lion” | אַרְיֵה֙ | A lion | lion |
| “is come up” | עָלָ֤ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “from his thicket,” | מִֽסֻּבְּכ֔וֹ | A copse | thicket |
| “and the destroyer” | וּמַשְׁחִ֣ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroyer |
| “of the Gentiles” | גּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | Gentiles |
| “is on his way;” | נָסַ֖ע | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | way |
| “he is gone forth” | יָצָ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | gone forth |
| “from his place” | מִמְּקֹמ֑וֹ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “to make” | לָשׂ֤וּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “thy land” | אַרְצֵךְ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “desolate;” | לְשַׁמָּ֔ה | Ruin; by implication, consternation | desolate |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy cities” | עָרַ֥יִךְ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “shall be laid waste,” | תִּצֶּ֖ינָה | Properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel | laid waste |
| “without” | מֵאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | without |
| “an inhabitant.” | יוֹשֵֽׁב׃ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitant |