-
- Bible
- Bible Verses
- Jeremiah 39:8
JEREMIAH 39:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Jeremiah 39:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 39 using average monthly Google searches.
Jeremiah 39:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the Chaldeans” | הַכַּשְׂדִּ֖ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “burned” | שָׂרְפ֥וּ | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “the king's” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “house,” | בֵּ֤ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and the houses” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “with fire,” | בָּאֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and brake down” | נָתָֽצוּ׃ | To tear down | brake down |
| “the walls” | חֹמ֥וֹת | A wall of protection | walls |
| “of Jerusalem.” | יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
Verse Context
See Jeremiah 39:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
9 Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
10 But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?