| “Then the king” | מֶ֨לֶךְ | A king | Then king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֜ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “slew” | וַיִּשְׁחַט֩ | To slaughter (in sacrifice or massacre) | slew |
| “the sons” | בְּנֵ֧י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Zedekiah” | צִדְקִיָּ֛הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “in Riblah” | בְּרִבְלָ֖ה | Riblah, a place in Syria | Riblah |
| “before his eyes:” | לְעֵינָ֑יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before eyes |
| “also the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | also king |
| “of Babylon” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “slew” | שָׁחַ֖ט | To slaughter (in sacrifice or massacre) | slew |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nobles” | חֹרֵ֣י | Properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) | nobles |
| “of Judah.” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |