| “And all” | כֹּ֚ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “came in,” | וַיָּבֹ֗אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and sat” | וַיֵּשְׁב֖וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “in the middle” | הַתָּ֑וֶךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | middle |
| “gate,” | בְּשַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Nergal-sharezer,” | שַׂ֠רְאֶצֶר | Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians | Nergalsharezer |
| “Samgar-nebo,” | נְב֞וּ | Samgar-Nebo, a Babylonian general | Samgarnebo |
| “Sarsechim,” | סְכִ֣ים | Sarsekim, a Babylonian general | Sarsechim |
| “Rabsaris,” | סָרִ֗יס | Rab-Saris, a Babylonian official | Rabsaris |
| “Nergal-sharezer,” | שַׂרְאֶ֨צֶר֙ | Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians | Nergalsharezer |
| “Rab-mag,” | מָ֔ג | Rab-Mag, a Babylonian official | Rabmag |
| “with all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the residue” | שְׁאֵרִ֔ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | residue |
| “of the princes” | שָׂרֵ֖י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon.” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |