JEREMIAH 38:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 38:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 38 using average monthly Google searches.

Jeremiah 38:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now when Ebed-melech” מֶ֨לֶךְ Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah Now Ebedmelech
“the Ethiopian,” הַכּוּשִׁ֜י A Cushite, or descendant of Cush Ethiopian
“one” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) one
“of the eunuchs” סָרִ֗יס A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state eunuchs
“which” וְהוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“was in the king's” הַמֶּ֔לֶךְ A king kings
“house,” בְּבֵ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“heard” וַיִּשְׁמַ֡ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“they had put” נָתְנ֥וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“Jeremiah” יִרְמְיָ֖הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“in” אֶל Near, with or among; often in general, to in
“the dungeon;” הַבּ֑וֹר A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) dungeon
“the king” וְהַמֶּ֥לֶךְ A king king
“then sitting” יוֹשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry then sitting
“in the gate” בְּשַׁ֥עַר An opening, i.e., door or gate gate
“of Benjamin;” בִּנְיָמִֽן׃ Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin

Verse Context

See Jeremiah 38:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

  • 6  Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

  • 7  Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

  • 8  Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

  • 9  My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red