| “Thus” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “This” | הַזֹּ֗את | This (often used adverb) | This |
| “city” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall surely” | הִנָּתֹ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | surely |
| “be given” | תִּנָּתֵ֜ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “into the hand” | בְּיַ֛ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon's” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylons |
| “army,” | חֵ֥יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “which shall take” | וּלְכָדָֽהּ׃ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | take |
| “it.” | וּלְכָדָֽהּ׃ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | it |