| “Where” | וְאַיֵּו֙ | Where? | Where |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “now your prophets” | נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם | A prophet or (generally) inspired man | now prophets |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “prophesied” | נִבְּא֥וּ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “unto you, saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “The king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶל֙ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come” | יָבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “against” | עֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “you, nor against” | וְעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “land?” | הָאָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |