| “Then the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | Then word |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “to” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Jeremiah,” | יִרְמְיָ֑הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “after that” | אַחֲרֵ֣י׀ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after that |
| “the king” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “had burned” | שְׂרֹ֣ף | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “the roll,” | הַמְּגִלָּה֙ | A roll | roll |
| “and the words” | הַדְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Baruch” | בָּר֛וּךְ | Baruk, the name of three Israelites | Baruch |
| “wrote” | כָּתַ֥ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
| “at the mouth” | מִפִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “of Jeremiah,” | יִרְמְיָ֖הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |