| “But the king” | הַ֠מֶּלֶךְ | A king | king |
| “commanded” | וַיְצַוֶּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Jerahmeel” | יְרַחְמְאֵ֨ל | Jerachmeel, the name of three Israelites | Jerahmeel |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Hammelech,” | הַמֶּ֜לֶךְ | Melek, the name of two Israelites | Hammelech |
| “and Seraiah” | שְׂרָיָ֣הוּ | Serajah, the name of nine Israelites | Seraiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Azriel,” | עַזְרִיאֵ֗ל | Azriel, the name of three Israelites | Azriel |
| “and Shelemiah” | שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ | Shelemjah, the name of nine Israelites | Shelemiah |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Abdeel,” | עַבְדְּאֵ֔ל | Abdeel, an Israelite | Abdeel |
| “to take” | לָקַ֙חַת֙ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “Baruch” | בָּר֣וּךְ | Baruk, the name of three Israelites | Baruch |
| “the scribe” | הַסֹּפֵ֔ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribe |
| “and Jeremiah” | יִרְמְיָ֣הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “the prophet:” | הַנָּבִ֑יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “but the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hid” | וַיַּסְתִּרֵ֖ם | To hide (by covering), literally or figuratively | hid |
| “them.” | וַיַּסְתִּרֵ֖ם | To hide (by covering), literally or figuratively | them |