| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the children” | וּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “have” | הָי֨וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | have |
| “only” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “done” | עֹשִׂ֥ים | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “evil” | הָרַ֛ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “before” | בְּעֵינַ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before |
| “me from their youth:” | מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “have only” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “provoked me to anger” | מַכְעִסִ֥ים | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoked anger |
| “with the work” | בְּמַעֲשֵׂ֥ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “of their hands,” | יְדֵיהֶ֖ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |