| “And they came in,” | וַיָּבֹ֜אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and possessed” | וַיִּֽרְשׁ֣וּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possessed |
| “it; but they obeyed” | שָׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obeyed |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “thy voice,” | בְקוֹלֶ֙ךָ֙ | A voice or sound | voice |
| “neither” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “walked” | הָלָ֔כוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in thy law;” | וּבְתֹרָותְךָ֣ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “they have done” | לַעֲשׂ֖וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “nothing” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nothing |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou commandedst” | צִוִּ֧יתָה | (intensively) to constitute, enjoin | commandedst |
| “them to do:” | עָשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “therefore thou hast caused” | אֵת֩ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | therefore caused |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “evil” | הָרָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “to come upon” | וַתַּקְרֵ֣א | To encounter, whether accidentally or in a hostile manner | come upon |
| “them:” | וַתַּקְרֵ֣א | To encounter, whether accidentally or in a hostile manner | them |